En la segona entrega dels "Contes de les quatre estacions", l'amor neix a l'estiu i ressorgeix cinc anys més tard, a l'hivern.
Durant les vacances d'estiu, la Felicia i el Charles tenen un apassionat romanç, però a causa d'una confusió d'adreces perden el contacte. Cinc anys després, per Nadal, la Felicia s'ha traslladat a París amb la seva mare i amb la seva filla nascuda nou mesos després d'aquell estiu.